來自紐約的雪莉 (Shelley Zhang) 與克里斯 (Chris Chappell) 一起主持一個叫做「中國解密」(China Uncensored) 的節目,兩人都曾是關注中國的新聞工作者。 克里斯向外媒《BuzzFeed》表示,雖然《哈利波特》系列小說過去20年很狂熱,但他一本都沒讀過。 他唯一一次接觸這系列,是最近看了最後一集《哈利波特》電影,「我邊看邊心想,我才不想跟風咧。」不過克里斯表示,他日前搭飛機時看到有人在看第一部,他瞥了幾眼覺得挺有趣,因次他上網買了全系列的小說來看,「我愛它!一看就停不下來了」。 當他讀到第5集,也就是《鳳凰會的密令》時,情節的發展讓他出乎預料,「我的第一個反應是,哇,霍格華茲的青春期有點激烈喔!」 雪莉則是在《哈利波特》出版那幾年就把整個系列追完了,克里斯決定向她請教一些問題。例如,哈利波特那讓人恨得牙癢癢的胖表哥達利 (Dudley) 何時才會自殺? 克里斯: 「達利會死,對吧?」雪莉:「你真的想要他死?」克里斯:「不是,我剛讀到他被殺的那部分,但茱莉亞並不記得這件事,我只是想確定我看的不是什麼變態的同人版小說」雪莉:「呃…你在看哪本?」克里斯:「剛看完《鳳凰會的密令》」雪莉:「他在《鳳凰會的密令》並沒有死啊,你認真地嗎?」 克里斯:「他不是從樓上跳下來?」雪莉:「什麼跟什麼!才沒有。我想這不是多大的雷,但他在整個系列都沒有死。」克里斯:「蛤蛤蛤?!聽你在唬爛」雪莉:「我沒有。達利並沒有死。事實上他後來戲份越來越少。為何他從樓上跳下去?」克里斯:「他被下了蠻橫咒,從學校樓上跳下去,下咒的人是那個老鼠人」雪莉:「呃,我不曉得你看了什麼,但那決不是《鳳凰會的密令》」 雪莉:「你全系列都是在同一個地方買的嗎?」克里斯:「是啊,一次買全套。也許他把第五集跟第六集接在一起了?」雪莉:「不可能,全系列都沒發生這種事」克里斯:「所以達利從來沒有被迫自殺」雪莉:「沒有」克里斯:「那我猜哈利跟妙麗親密的那些橋段也沒發生?」雪莉:「我現在覺得你在耍我」克里斯:「我沒有」 雪莉:「《哈利波特》根本沒有性.愛」克里斯:「霍格華茲的法定成年年齡是15歲。什麼?!整本《鳳凰會的密令》都是耶!」雪莉:「真正的《鳳凰會的密令》裡,哈利連初次和女生接吻都有困難,而且不是跟妙麗。你難道都沒有想說,等等,童書出現這些情節太怪了嗎?」克里斯:「你認真?我聽說這系列會越來越成熟黑暗。好吧,我想我知道答案了。那跩哥 (Draco) 和金尼 (Ginny) 有上演假的強暴戲嗎?」雪莉:「沒有。我不知道該說什麼了…我現在笑到流眼淚了。OK,我需要你敘述給我聽這些書裡發生了什麼事」克里斯:「這到底是哪個變態寫的?OMG」 克里斯:「所以我猜也沒有姦屍的橋段囉?」雪莉:「蛤」克里斯:「你再檢查一次」雪莉:「你覺得童書會有姦屍橋段?!」克里斯:「那是他們把榮恩、妙麗、哈利綁起來,想讓哈利加入佛地魔時跩哥說的。他們利用他們的感情激怒隆恩,讓榮恩對哈利施展咒語…然後…然後…姦屍沒有實際發生了,跩哥只是建議他們殺了妙麗後他跟榮恩可以這麼做…現在你知道為何我覺得很怪了吧!」 克里斯:「那個強暴戲也超怪的。雖然他們是演出來的,他們只是在假裝」雪莉:「聽起來…好多了」克里斯:「書最一開始妙麗到底有沒有寄自己的比基尼照給哈利?」雪莉:「我快笑死了」克里斯:「壞人沒有對霍格華茲的一些女孩施咒,讓他們愛上哈利?」雪莉:「沒有…」 克里斯:「看來整個劇情都被改寫了…」雪莉:「這本書裡到底有沒有榮恩?」克里斯:「戲份很少。妙麗和哈利刻意避開他,所以他不曉得他們的關係,不然他會吃醋。但他有短暫交一個女友啦,直到他在打炮時叫出妙麗的名字」雪莉:「我的老天鵝啊,再次強調,《哈利波特》裡並沒有性.愛」 克里斯:「抱歉啊雪莉,我沒有想過會傳這些給你」 接著克里斯節錄了書中的一個段落:「『我檢查了時鐘。已經午夜了,新年快樂啊,哈利。』她吻了他的唇,一個短暫的吻,一瞬即逝。他立刻失去矜持與控制,把雙手埋進她的頭髮,在她的吻裡張開他的嘴。他放棄掙扎,他投降了。他就像再也吻不到她那般激吻著她,他開始顫動。經歷這麼多死亡後,這是他生命中的僅剩浮木。他把她拉得更近,她現在躺在他身上,回頭吻著他。他不再能夠掩飾身體的慾望;他發現她也感覺到了,她從吻中抽開,驚訝地望著他。但她沒有退卻,反而發出呻吟,低頭親吻他的胸膛。他顫抖著,試著穩住呼吸,想讓一切慢下來,想讓她快樂。他把她的臉抬起來,再度親吻她,雙唇接著游移到她的頸部。她跨坐在他身上,喘息著,他的手指此時正在解開她的睡衣扣子。他繼續往下親吻她的身體,把她其中一個乳頭含入嘴裡,手順著大腿往上移動時,她倒抽一口氣。接著,不知為何,他在腦海裡聽到一個聲音,那聲音幾乎讓他摔到地面。『就因為你可以,並不代表你該這麼做。」 雪莉:「我…我不敢相信你居然覺得這是真的。」克里斯:「對,我事後回想,這實在太明顯了」克里斯向BuzzFeed表示,他知道這系列一直都有不少爭議,但他當下還是覺得很扯,「為何一堆人都能接受?」 雪莉將克里斯的訊息分享至推特後,有網友表示「天啊我看到『霍格華茲的成年年齡是15歲』後笑了3分鐘。」 有網友也遇過類似情況:「我有個朋友讀完《死神的聖物》問我會不會覺得哈利跟金妮的愛愛段落太淫蕩了」 克里斯表示撇除那些很扯的情節,他認為這本同人小說寫得很不錯,因為在他發現這些都不是真的以後,反而有些失望,「我有點想繼續讀下一本假哈利波特,看事情會怎麼發展。」 來源:BuzzFeed TEEPR小編:好想看這個版本喔…
在TEEPR 亮新聞閱讀更多最有趣的趣味新聞!